| 1. | Slopping floor with express helical down ramp
斜面楼地板附设螺旋状快速下楼匝道式 |
| 2. | Our heroes flee down ramps , up ladders , swing on ropes
我们的英雄顺着斜坡向下逃走,上梯子,摇摆绳索 |
| 3. | Motorists heading to tai hang and causeway road should keep left when leaving the down ramp of the flyover ; and
前往大坑及高士威道的驾驶人士当驶离天桥下行斜路时须靠左行驶及 |
| 4. | Motorists heading to causeway bay and gloucester road service road should keep right when leaving the down ramp of the flyover
前往铜锣湾及告士打道辅助道路的驾驶人士当驶离天桥下行斜路时须靠右行驶。 |
| 5. | The traffic lane of gloucester road eastbound leading from hung hing road flyover from its junction with the down ramp of hung hing road flyover to a point about 80 metres east of the same junction
与鸿兴道天桥连接的告士打道由其与鸿兴道天桥下行斜道的交界处起，至同一交界以东约 |
| 6. | The interchange is connected to clear water bay road by up and down ramps to serve vehicles not exceeding 7m in length , 3 . 5m in height and 5 . 5 tonnes in weight
而连接清水湾道至一楼平台交汇处的上行及下行连接道，只容许长度少于七米、高度少于三点五米及重量少于五点五公吨的车辆使用。 |
| 7. | G vehicles from cross harbour tunnel heading for happy valley will be diverted via the down ramp leading from canal road flyover southbound to canal road east , leighton road eastbound and wong nai chung road
( g )由海底隧道前往跑马地的车辆，须改经连接坚拿道天桥南行线与坚拿道东的下行斜路、礼顿道东行线及黄泥涌道； |
